Turning your pants into an ad-hoc life jacket seems a little funny, but is actually quite effective, and something that the Navy and SEALs actively teach.
Guide: How to Siphon Fuel - Traditional Mouth Siphoning (IF you need to use this method of siphoning, take every possible precaution to ensure you don't swallow any gasoline or breathe in any vapors)